Mitoro's page - Acecombat Fan Site -

1 めかにかる 2004/04/15 Thu 20:04

とうとうきました新ムービー。

米のHPですよ。日本はまだ；
http://acecombat5.namco.com

再び翻訳合戦が始まりそうな予感･･･

2 めかにかる 2004/04/15 Thu 20:24

いつのまにか日本版でも公開してました。
しかもサイズがいい!

3 osprey 2004/04/15 Thu 23:17

WARNING！
We'er four high speed bogeys in bounds.
Approaching unkown aircraft bearing 2-8-0, altitude 6 thousand.
Hold fire until fill orders.

????やはりレーダーらしき壁紙の交戦でしょうか？
見た（聴いた）所、かなりの数が被弾したようですね。
最後の"Going Above and Beyond"も意味深です。
正しくは分かりませんが、"より高みへ"のような気がしました。

恐らく、あってないと思いますが（＾＾；

4 Dima 2004/04/16 Fri 12:20

ムービー見ました。
カッコよすぎる???！！
自機に僚機がついていくようなシーンもありましたね。

今回もまたリプレイ鑑賞時間が長くなりそうだ・・・(笑)

5 YB４０ 2004/04/16 Fri 17:20

さて、新ムービーを見……れない！？

どうやら、自分のＡｉｒＨ"には重すぎるようで、音しか聞けません(泣)。

6 じおぺりあ 2004/04/16 Fri 17:22

台詞補完AC５編！
…ってことで一通り耳コピしてみました。

"WARNING! we have four high speed bogeys inbound. Approaching unknown aircraft bearing 2-8-0, altitude 6000. Hold your fire until further orders."

"One squadron of bombers and fighters approaching the airspace over this island."

"Heartbreak One, do you copy? I'm in take off position on the runway. Engines, full power."

"This is Heartbreak One of Wardog Squadron. We are approaching the target."

"Enemy planes at 3 o'clock!"

"3 o'clock? *****!"

"This is Sand Island Base Defense! Intense fighting along the coastline! We can't hold out much longer!"

"Current rules of engagement prohibit firing towards urban areas."

"Rules of Engagement? We're gonna get annihilated here!"

"I'll get you guys outta here. All just stay with me now."

"We've gotta keep the airfield safe and the runway open for our pilots!"

"*** 2nd leader. *****."

"We let this get away, they're gonna court(?) marshals!"

"Gimme a break! We're gonna be wiped out!"

"Look, *** the chopper, just bail out!"

"This is Eagle, taking major damage! Requesting mission abort!"

"Damn it, ***! They've got us surrounded!"

"Not gonna lose another flight lead."

…やはりサンド島襲撃シーンみたいです。
あと、BGMは04と同じくオーケストラ調を継承していますね。

7 VIPERZERO 2004/04/16 Fri 20:04

○「警告！4つの高速ボギーが接近中。
　　アンノウン、方位2-8-0、高度6000で接近中。
　　さらなる指示まで武器は温存しておけ。」

○「この島の領空に接近するのは爆撃機と戦闘機の小隊だ！」

○「ハートブレイク１、聞いたか？
　　俺は滑走路で離陸の準備が整った。
　　エンジン、フルパワー。」

○「こちらワードック中隊ハートブレイク１。
　　目標に接近中。」

○「3時方向に敵機！」

△「3時方向？何処にいる！」

○「これはサンド島基地防衛だ！
　　海岸線に沿って戦闘している!
　　長くはもたないぞ!」

○「戦闘での都市方向への攻撃は許可できない。」

○「戦闘に制約だって？ここで全滅するぞ！」

×「私はお前たちouttaをここで得ましょう。すべては今私とちょうどとどまります。」

×「私たちはgottaにパイロットのために飛行場金庫および走路を開いておかせます!」

×「***第2のリーダー。*****。」

×「私たちはこれを逃げさせます。それらはコート(?)元帥へ行きます!」

○「ギミー被弾！全機撃墜されるぞ!」

△「見て、***、チョッパー、ちょうどベイルアウトする!」

○「こちらイーグル、被害甚大！作戦を中止してくれ！」

×「それを非難してください、***!それらは私たちに得させました!」

×「別の飛行優位を失うためには行かないこと。」

こんな感じでしょうか？
ちなみに○は一応訳してみたもの、△は中途半端に訳したもの、×は翻訳サイトで直訳したものです

8 セル 2004/04/17 Sat 01:42

訂正？ぁゃιぃです（ｗ
"3 o'clock? That(the) full!"
３時方向？これで限界だ！
"This is ** 2nd leader. ***** be land."
こちら第２**リーダー。****着陸を許可する（？）
"Damn it, the Yuktobanians! They've got us surrounded!"
くそ、ユクトバニア連邦め！　我々は奴らに包囲されているぞ！

さぁ、叩きたまえ（ｗ

9 ↑松 2004/04/17 Sat 11:27

(#ﾟДﾟ)ﾉ"(´>ω)
　　ﾊﾞｼﾊﾞｼ!

10 VIPERZERO 2004/04/17 Sat 12:54

?（ﾟДﾟ;）ｿｯﾁﾉ｢ﾀﾀｸ｣ｶﾖ!

11 ↑松 2004/04/17 Sat 21:12

( ▼∇▼)/~"( ミД) ｱｩ!
　　ﾋﾟｼｯﾋﾟｼｯ!!

12 名無しさん 2004/04/20 Tue 20:41

なんだか更に妄想の輪が広がります（´ё｀）

13 めかにかる 2004/04/20 Tue 20:45

2Chには試作ですが翻訳版が流れております。

14 めかにかる 2004/04/21 Wed 23:02

翻訳最新版をご紹介。凝った訳ですが。


警告！国籍不明機が４機高速で接近中。
所属･機種不明 方位280 高度6000。
別命があるまで攻撃は不許可。

戦闘機と爆撃機の編隊が領空へ侵入！

ハートブレイク、聞いたか？

こっちはいつでも飛べる。
エンジン、出力最大。

こちらウォードッグ中隊ハートブレイク1
目標に接近中。

3時に敵機!
3時だって?　何処だ!?

こちらサンド島基地防衛隊!
今、海岸線で食い止めている!
長くは持たないぞ！

交戦規定により市街地上空での交戦は不許可。
不許可!?　全滅させたいのか!?

お前らを生きてここから帰す。
全機俺から離れるな。

基地上空の防衛が俺たちの役目だ。

こちらA432隊リーダー、各機状況を開始しろ。

逃げられる！
止めろ!　軍法会議ものだぞ!

勘弁してくれ！　全滅しちまう!

ヘリからの脱出を視認

こちらイーグル、被害甚大！　離脱許可を！

失速する!!

15 VIPERZERO 2004/04/24 Sat 18:13

そういえば、初期のサイトの細長い空の絵がありましたよね？
時間がたつと変わっていくものでしたが
00?06、10?23までは集めたんですが
07?09、あるとしたら24?が集められませんでした
多分00?23までの1日24時間分だと思われますが…
今見てみると、月の出ていた空からだんだん明るくなり朝を迎え昼になりそしてまた夜になるようです
誰か07?09まで持っていませんか？

16 めかにかる 2004/04/30 Fri 13:32

更新来ましたー！
連休入る前に更新してくれたようです、ありがたや。
ゴールデンウィーク明けのE3には体験版も出るようで。
E３終われば新しいムービーも公開されそうですね。

17 通りすがり 2004/05/13 Thu 10:49

動画やSSが追加されました!

18 Dima 2004/05/13 Thu 12:36

今回のムービーもイカす！
そろそろ発売日とか決まらないかなーー。

19 VIPERZERO 2004/05/13 Thu 17:14

新しい機体も出てきていましたね
Ｆ/Ａ-２２､Ａ-１０、ＹＦ-２３でした

20 geopelia 2004/05/13 Thu 17:32

想像以上に人間ドラマの部分が深くなりそう…

「ラーズグリーズ」なる物語の中核の一つとなりそうなキーワードが登場しましたね。
元ネタは北欧神話のヴァルキリーの一人だそうですがどのようにシナリオにかかわってくるのでしょうか。

それにしても前作のBlue skiesも良かったですが、今回のムービーの冒頭で流れていた歌もかなりいいですね。

21 VIPERZERO 2004/05/13 Thu 19:50

唄は全体でひとつのような気が…
前半はソロ､後半は合唱みたいな気がしました
どちらかというと国家に近いみたいですが…
それとＷＯＲＬＤの方でミラージュ２０００も出ていましたね

22 久間田 貴志 2004/05/13 Thu 23:49

初めまして、久間田　貴志という者です。

　本日、何気に「エースコンバット5」というキーワードで検索を掛けてみたところ、こちらのサイト（正確には、こちらの掲示板）を知りました。いや、こんなに素晴らしいサイトがあったとは。自分も「エースコンバット」シリーズは2の頃からのファンなので、皆さんの話題の輪に参加させていただくと嬉しいです。

　本題に入らせていただきますが、新プロモーション・ムービー、自分も拝見しました。一言、ことさらカッコイイとしか言いようが無いですが、自分が思ったことをいくつか書かせてください。

　ＢＧＭ代わりに掛けられいた唄ですが、VIPERZEROさんが言われるように、まずゲーム内世界の国歌でしょう。そして、前半のものと後半のものは、それぞれ別の国歌だと思います。前半の唄は現実のアメリカ合衆国の、後半の唄は旧ソビエト連邦の、それぞれの国歌に似せた唄と感じました。おそらく、前者はオーシア連邦の国歌、後者はユークトパニア連邦共和国の国歌ではないかと思います。

　映像でもいろいろ分かりそうですね。とりあえず、後半に映っていた水上艦隊（最後に僚艦が爆発起こす艦隊です）は、ユークトパニア側の艦隊ではないかと思っています。理由は艦橋部にやたらとアンテナの類が多いこと。多分、現実の白海艦隊あたりを模している感じがします。

　また、中盤に出てきた後ろ髪を束ねた女性、彼女がムービーで言われていたバートレット大尉の恋人かもとか思っています。

　発売に向けて、いろいろと情報が公開され来ましたが、とにかく楽しみです。

　最後に改めて、管理人及び各参加者の皆様、今後、たびたび顔を出させていただきますので、どうぞよろしくお願いします。

23 VIPERZERO 2004/05/14 Fri 03:33

国家じゃなくて国歌だった…（つД｀）
二つの国の国歌だという事はソロと合唱に別れているのは納得できますね

24 SEviL 2004/05/14 Fri 23:34

今回のムービーを見れば、海の向こう側ムルスカ航空基地の言及がありますが、この名称はたしかにACES WEBにある[FRONT LINE]の表紙絵で確認することができる地名。
だったら世界地図の壁紙の真ん中にある一つの点、それがSand Island、というのでしょうか。

それにACES WEBのレーダー画面の壁紙はムルスカ航空基地からSand Islandに敵機が来る状況、なのかな。

25 CAP 2004/05/16 Sun 00:54

確かに言われてみれば二つの国家は納得できます。
前半はアメリカ国歌にも似た自由な感じがしますね。後半は旧ソ連っぽい威圧的にもとれる感じがしました。

26 VIPERZERO 2004/05/16 Sun 01:45

威圧的というよりは
「我が国が世界中で一番！」
みたいな自信満々な感じなんですよねー

27 めかにかる 2004/05/28 Fri 23:36

公式サイトが微妙なタイミングで更新されとりますなー。

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040528/ac5.htm
これみましたかこれ？ このF-14･･･
鬼業ですね･･･

28 あいすまん 2004/05/29 Sat 00:40

待ってました！！
さすがナムコさん。やってくれました。
見たところVF-84ジョリーロジャースのようなカラーリング！！
そしてＦ?１４Ｄ！！！
私の希望通りです。
ただこの写真では垂直尾翼のエンブレムが確認できない。
これが髑髏マークだったら言うことないのだが、
おそらくそこまでは無理でしょうね・・・。

29 みぃとろ 2004/05/29 Sat 01:10

エースチームは気合が入っていますね。
今回も多くの人の予想を上回る出来になりそうで期待しちゃいます。
特に、今回「映像的にはAC4程度でよい。PS2のスペックを考えたら映像はそんなに変わらない。」という声は多かったと思いますけど、まずはその辺りの予想から覆してきそうです。
とにかく、AC5は私たちをビックリさせていただきたい。ありとあらゆるところで！…なんて贅沢な希望を言ってしまいました。

30 えぇすぷぁいろっと 2004/05/30 Sun 19:29

すごいですね。毎回ナムコの技術力には驚きます。
しかし最大の問題はいかに我々を夢中にさせてくれるかです。
グラフィックがすごいのは１要素に過ぎません。
ストーリーもあまり前に出すぎて、かつ、のめりこめない内容だと
凡作になってしまいます。（AC3）
リアルさを追求するあまり（大虐殺の）爽快感が抑えられては
楽しくありませんしね。まあ、ナムコさんのことだからそこら辺は
絶妙のバランスで我々をうならせてくれるのでしょうが、
少し心配ではあります。

とは言いつつも、本日AC5の動画や画像を見て、久しぶりに
ちんこがしびれるほど感動した私です。

31 久間田 貴志 2004/06/13 Sun 00:17

以前、こちらにレスをさせていただいた者です。
　今回は、プロモーション・ムービー関連の情報を挙げさせてもらいに来ました。

　最初に、もうご存知の方も多いと思いますが、こちらのサイトからプロモをダウンロードできます。上のアドレスが、第1回の社内プレゼン用映像、下のアドレスが、第2回のE3.2004用プロモです。
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040416/ace5.htm
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040516/ac05.htm
　両方とも、圧縮ファイルでの配布なので、解凍ソフトが必要になる点は注意してください。
　自分の回線速度は1.5Mタイプで、時間帯によって所々で詰まる事がありました。しかし、一度、取り込んでしまえば、回線速度を気にすることなく鑑賞できるのは、やはり、いいですね。

　二つ目は、DVDマガジンの情報です。こちらもご存知の方は多いと思いますが、「ファミ通WEVE DVD」7月号増刊E3特集号(1800円)が、6月18日(金)に発売されます。こちらはその名の通り、E3.2004で発表されたタイトルのプロモが多数収録された増刊号です。たぶん、「AC5」E3用プロモも収録されると思います。海外タイトルも含め、来春までの注目タイトルの動向を知る上でもお勧めです。
　 また、「ファミ通WEVE DVD」8月号(980円)が6月30日(水)に発売されますが、こちらには確実に｢AC5」E3用プロモが、収録されます。
　テレビの大画面では、PCのモニターでは得られない迫力があるので、お勧めします。
　また、いまさらではありますが、「ファミ通WEVE DVD」6月号に、第1回の「AC5」社内用プレゼンの映像が収録されています。バックナンバーが手に入る環境があるなら、こちらもお勧めです。

　最後に、6月20日(日)25：00より、日本テレビでE3特集した1時間番組が、放送されます(正確な時間はテレビ欄で確認してください)。
　こちらは、「AC5」の映像が出るかは分からないですが、興味のある方はぜひどうぞ。

　それではこれで失礼します。

32 久間田 貴志 2004/06/15 Tue 20:28

見、見れなかった・・・。すみません、独り言です・・・。
　先日、お伝えしたE3特集番組、タイマー予約をしておいたのですが、ナイター中継が延長されたのか、ものの見事に録画されておりませんでした。巨人がどうの、球界がどうのなんて、どうでもいいのに。これだから野球シーズンは。ホント、とほほ・・・です・・・。

　いや、個人の愚痴ばかり、長々とでは失礼なので、本題を。今日、｢ACES WEB」が更新されていました。更新内容は、スタッフコメント、MISK、そして、壁紙の追加です。
　壁紙は、｢F-14」の華麗なイメージCG、4点です。「AC04　WEB」で配信された壁紙のリアルさ、美しさにも、目を見張りましたが、今回のは、それをさらに上回るものですね。

　作品の情報も多くなってきましたが、期待感がどんどん高まる限り。一日でも早く、プレイしたい、今日この頃です。

33 久間田 貴志 2004/06/15 Tue 20:53

追記
　スレ内容とは直接、関係無いことですが、「E3用プロモのBGMの一部は国歌かも」と、書かせていただきましたが、その後、こんなHPを見つけました。

　http://members.at.infoseek.co.jp/inouen/anthem/index.html

　世界中の国歌をまとめて、紹介されているHPです。
　こちらを見ると、欧米諸国の国歌は、圧制者（王朝や宗主国)から自分たちの自由と権利を、自ら勝ち取ったことを誇り、讃えるもの多いですね。
　逆に、共産圏諸国(旧も含む)の国歌は、国家の先鋭たる党が、人民を導いて、共産主義の理想を実現するため、邁進するといった感じですね。
　共通するのは、どちらも、かなり、イケイケドンドンといった攻撃的な面があるということですかね。我が国の、雅な感じの歌は、意外と少ないです。

　ちなみに、プロモ前半の歌は、女性アーティストが、スポーツ・イベント(例えば、MLB)の開幕式で、国歌斉唱をしたような感じ、後半のは、メーデーで、軍楽隊が、党書記長の前で、演奏した感じに受けました。
　でも、実際のところはどうなのでしょう(汗)。

34 久間田 貴志 2004/06/18 Fri 23:26

先日、こちらに情報を挙げさせてもらった「ファミ通WEVE DVD7月号増刊E3特報2004」を、本日、購入しました。と、本題に入る前に、訂正をひとつ。価格ですが、1800円ではなく、1600円でした。謹んでお詫び申し上げます。

　さて、DVDには、ばっちり「AC5」E3用プロモは収録されていました。残念ながら、字幕は入っていませんでしたが、大画面、クリアな映像で見られるのは、やはりいいですね。PCのほうでは、分かりづらかった部分も、よく観察できました。
　というわけで、お勧めいたします。

　追記
　「AC5」とは、全然関係ないことですが、なぜ洋ゲーって、痛い感じのものが多いのでしょうね。

35 尚 2004/06/19 Sat 23:35

私の家の近くにある本屋行ってみたら売っていませんでした。
とても悲しかった。

36 みぃとろ 2004/06/20 Sun 19:57

ところで、もう登録したヒトいるんすか？
http://acecombat5.namco.com/

37 めかにかる 2004/06/21 Mon 22:40

ムービー公開は↑の方が早いですからね。
最初のムービーが日本公式で公開される前日から登録しておりました。

38 久間田 貴志 2004/06/23 Wed 00:40

尚様
　もう、DVDマガジン、手に入れられたでしょうか。
　こちらから、通販で入手できます。ご参考までに。
　http://www.enterbrain.co.jp/jp/p_catalog/magazine/2004/2004_07820-07.html
　また、ファミ通WEVEDVDを取り扱っている本屋さんなら、E3特報もまず手にできるとも思います。

みぃとろ様
　ご紹介に預かって、登録してまいりました。
　日本と米国では、ページのふいんきが随分違いますね。自分は日本ページのほうが好きですが(横文字がからっきし駄目と理由もあったりして)。
　ところで、1930年生まれのACプレイヤーって、いらっしゃるのですかね。

39 Ciel 2004/06/25 Fri 20:20

また更新されましたね。
トーネードはわかりましたがもう一機はなんでしょう？ユーロファイターに似てるけど　エンジンは単発のようですし。

40 めかにかる 2004/06/25 Fri 21:06

グウゥゥリィペエェェェェンンン！！！
ｷﾀｰｰｰｰ

41 Ciel 2004/06/25 Fri 21:24

あれがグリペンですか。きれいな形ですね。もう１機Mig-35らしき機体もありますね。
オーシアのパイロット達も紹介されていますね。しかも声付き。

42 めかにかる 2004/06/25 Fri 21:38

あれはMiG-31だそうだ

43 Ciel 2004/06/25 Fri 23:04

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040625/ac5.htmにいろいろ情報が載っていますね。めかにかるさんの通りMiG-35ではなくMiG-31 Foxhoundのようです。トーネードは０４と違ってIDSではなくGR.1と言うもののようです。（何が違うんだろ？）ウイングマンへの指示は方向キーのようですね。オートパイロットや視点切り替えはどうするんだろう？発売は10月（らしい）！楽しみっ！

44 osprey 2004/06/26 Sat 03:12

>>43　Cielさん
GR.1は英国での呼び名です。

45 ＶＩＰＥＲＺＥＲＯ 2004/06/26 Sat 03:13

今回登場した機体は
トーネードＧＲ．1
ＭｉＧ-３1
ＪＡＳ３９グリペン
Ｆ/Ａ?１８Ｅスーパーホーネット
ちなみに０４のときに出ていたトーネードＩＤＳとの違いはありません
ＩＤＳがイタリア・ドイツの呼称、ＧＲ．１がイギリスの呼称となります
他にも
ＧＲ．１Ａ：偵察能力強化
ＧＲ．１Ｂ：シーイーグル対艦ミサイル携行能力付与
ＧＲ．４：ＧＲ．１及びＧＲ．１Ａの改修型、電子戦の近代化などを実施
ＡＤＶ：イギリスではＦ．２、防空戦闘機
ＥＣＲ：全天候電子戦偵察及び攻撃型、ＩＤＳを元にドイツで開発
といった感じです
今回はやはりムービーでしょう
ありゃもう映画だ･･･

46 ＶＩＰＥＲＺＥＲＯ 2004/06/26 Sat 03:19

あ、それと今回はムービーや会話に英語だけでなく日本語でも流れるということで
声優は誰になるのか期待だったのですが･･･
これまた物凄い豪華な声優陣で･･･
詳しくはもうひとつのエースコンバット５のページにて
http://www.namco-ch.net/acecombat5/back_ground/background_character.html

47 Dima 2004/06/26 Sat 12:57

今回のムービーもカッコ良いですねぇ。
日本語音声はちょっと違和感アリだけど選択できるならいいや。

なんかそろそろ発売日決まりそうですね。

48 めかにかる 2004/06/26 Sat 13:27

WORLD→OADFで
日本語版の声も聞けますよ?

49 タナガー 2004/06/26 Sat 18:05

発売日、10月！！！

詳しくは、コチラ↓
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040625/ac5.htm

50 県漁連 2004/06/27 Sun 18:10

祝・グリペン復活！！（でも装備がロケット弾なのは涙）

スウェーデン機ファンって結構多いですよね。
でも世界観からすると、ビゲン以前はもう無理のよう。
アタマがＦ?２０あたりで止まってる私には未知の機体が多くなるかも。
ＥＡ?１８ＧとＦ／Ａ?１８Ｅの違いも分かりません。

私はＣＧキャラクターの芝居ってあまり好きではないほうだけれど、
新ムービーをみると抑え気味で好感が持てました。

51 尚 2004/06/29 Tue 18:58

県漁連さん
Ｆ／Ａ?１８Ｇが複座型でＦ／Ａ?１８Ｅは単座型でよ。
F/A-18G“グロウラー”と呼ばれている発展型は、電子戦任務のEA-6Bの後継機となる可能性もある。
詳しくはここを見てください。↓
http://www.cac-net.ne.jp/~shigeo/hangar/fighter2.html

52 尚 2004/06/29 Tue 19:03

私がよく行く戦闘機などに関するＨＰです。
もしよかったら、行ってみてください。
こちらです。↓
http://www.cac-net.ne.jp/~shigeo/en-ab.html

53 Ken 2004/06/29 Tue 22:20

エースコンバット5は寮機（漢字違うかな）に命令を出すことができるらしいです（没

54 県魚連 2004/06/30 Wed 00:09

>尚さん　ありがとうございました。練習機まで紹介されてた…

ところで、ＡＣ５のもうひとつの公式ＨＰのシステム紹介で、
ターゲットロケーターのようなものが複数表示されてますね。
あのうち白抜き三角は僚機（漢字こっちかも）の位置でしょうか。
味方３機の動きまで考慮しながら操作するとしたら、面白そう。

そういえば、僚機って、ストーリー展開と関係なくミッション中に
撃墜される（戦死する）んでしょうかねえ？

55 Ciel 2004/07/18 Sun 22:58

ospreyさん、ＶＩＰＥＲＺＥＲＯさん、ありがとうございます。
いろいろ知っていてすごいですね。ぼくはもうちょっと勉強しないと…。
県魚連さん、僚機についてですが、ぼくは普通のミッションでは僚機は撃墜されても
パイロットは脱出して何事も無かったかのように復帰するのではないかと思っています。
戦死する時は、特定のミッションでじゃないかとも。（ストーリーを分岐するんだったらそこでするとか。）

56 鷲？ 2004/07/19 Mon 23:34

そうですね。恐らくイベントで戦死するのでは？

57 久間田 貴志 2004/07/21 Wed 01:07

久しぶりに、書き込みさせてもらいます。

　発売間近になってきて、情報の公開ぺースも早まってきましたね。ちょっと、間を置きますが、WORLD NEWSにて、ストーリーの語り部役となるフリーカメラマン、アルベール・ジュネットの手記が掲載が開始されましたね。
　こういう形でのストーリー公開は、風情があっていいですね。またこの手記を通して、娯楽とはいえ、｢戦争｣という題材に真摯に向き合う姿勢も感じ取れます。ACシリーズの、作品の質の高さは、ゲーム部分の爽快感はもちろんですが、扱う題材から逃げない、という点もあると思いますから、AC5も、素晴らしい作品になってくれると思います。

　もうひとつ。
　現在、発売中の週刊ファミ通7/30号特別付録DVDに、AC5も収録されてます。映像は、すでに公開済みのE3用ムービーですが、音声が、なんと、日本語バージョンです。
　で、見た感想ですが、洋画を見ている感じですね。これは、ストーリー・パートのムービーの質が高いゆえ、思えることですが。とりあえず、日本語バージョンも、キャラクターのイメージに合っていると思います。

　ところで、皆さん、まずは英語と日本語、どちらのバージョンでプレイしようと考えていますか。
　自分はACは英語と思っているので、やはり、英語バージョンからと思っています。

58 めかにかる 2004/07/21 Wed 16:28

>ファミ通のDVD
E3公開ムービーではなくゲームのオープニングムービーだと聞いたのですが･･･
両方あるってことですか？

>日本語と英語
舞台もキャラも洋画みたいなもんですから
雰囲気的を大事にするとやはり英語ですな。
２周目は日本語にします。

59 久間田 貴志 2004/07/21 Wed 18:33

週刊ファミ通7/30号特別付録DVD(以下、付録DVD)の収録内容ですが、E3公開ムービー(ACES WEBでの第2回配信ムービー)の日本語バージョンのみです。残念ながら、オープニングムービー(第3回配信ムービー)は、収録されていません。
　月末発売のファミ通WEVEDVD2004.9号の収録予定作品にも、AC5の記載は無いので、オープニングムービーは、しばらくネット配信のみとなるようですね。
　ただ、付録DVDにはAC5の他にも、FF12、M.G.S3、GT4、そのほか注目海外移植作品など、今年、秋から冬にかけての、話題の作品も収録されているのでお勧めです。おまけに、収録画質も上質で画像が非常にクリアに見えるので、買っておいて損はないを思います。

　やはり、まずは英語バージョンでプレイされる方が多いですかね。
　日本語バージョンを見て、ますます、ストーリーパートは洋画そのものだなぁ、と思いました。CGのキャラクターに声を吹き込んでいるというより、海外俳優の演技にアフレコを当てている、といった感じですから。あるいは、意識して、そうしているのかもしれませんが、やはりCGのクオリティが高くなくては、こうはならないでしょうね。

60 県魚連 2004/07/21 Wed 23:58

Cielさん、鷲？さん、なるほど。
イベント以外での僚機損失は、一時的に味方支援が減る程度でしょうね。
ＡＣ１で僚機のＲＩＨＯがいつの間にか消え、戦死したと思ったので心配してしまいました。

英語／日本語選択でミッション中の通信も変わるとすると、ＡＣ４のように敵味方の
通信が入り乱れたとき、日本語（字幕なし）では誰の台詞やら分かりにくそうです。
その反面、英語０点の私は、ＡＣ４で「字幕を丁寧に読むためだけ」に１周費やす
羽目になったので、日本語版が重宝すると思います。
ストーリー堪能は「悲しいけど」日本語派。

61 白翼 2004/07/22 Thu 00:27

県漁連さん、ということは、AC4ではできなかった「味方撃ち」もできるわけですね！？
今から被弾時の僚機のメッセージが楽しみです。

62 鷲？ 2004/07/23 Fri 18:34

脱出するとこが見れるかもですよ。敵機を落としたらパイロットが脱出するそうです。
説明の所に、脱出したパイロットを機銃で攻撃することはできないと書いてありました
。

63 ＶＩＰＥＲＺＥＲＯ 2004/07/23 Fri 18:56

今回の更新はすごいですよ！
F-2Aｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
フランカーシリーズ２つ追加→Su-34とSu-35
実験機だったF-16XLが出ますしラファールも出ます
他に空中給油シーンがあり
KC-10エクステンダーでの給油シーン
空軍機にはフライングブーム海軍機にはアタッチメントでつけたプローブアンドドローグでちゃんと対応しているみたいです
あとパイロットが脱出したシーンがありパラシュートで降下する画像がありました
他には離着陸シーンですね
数奇の離着陸画像がありました
中でもトーネードのスラストリバーサが印象的

64 めかにかる 2004/07/23 Fri 19:07

さらにエンジン音は各機体オリジナルのもの
をそれぞれ録音したようです。

タキシングもありそうな感じでした。

65 syouhei 2004/07/23 Fri 19:39

初めまして！syouheiといいます。一つお聞きしたいんですが、米のＨＰは登録をしないといけないみたいなんですが、どうやって登録すればいいんですか？

66 じおぺりあ 2004/07/23 Fri 19:59

>味方の脱出
タクティクスオウガのゲストユニットみたいなノリになるでしょうか？
ダヴェンポート「すまん、ブービー！オレは逃げるぜ！」
…

あと今回公開された画像の中に、明らかにクレーターっぽい地形がありましたね。
04のシナリオとのリンクに少し期待。

…ところで、2003/10と2004/4のムービーで一瞬だけ登場するアニメ画の女性はどうなったんでしょ？

67 Ciel 2004/07/23 Fri 20:56

スタッフのコメントの中に今回は少し英国びいきだと書いてありましたね。
だからトーネードもＧＲ．１になったんでしょうね。
話は変わりますがラファールに期待してます。最近０４で、はまってるので。ＳＯＤがいい感じです。
グリペンにも期待してます。なんか気に入っちゃいました。
あとＳｕ?３５はもうはやカラーが２パターンですかね。さすが人気機種！

続きスレッド